Vojenský špitál v Jemnici vznikl v lednu roku 1814 jako filiálka hlavního polního špitálu se sídlem v Jaroměřicích nad Rokytnou. Je to těžko uvěřitelné, ale až na Moravu byli odváženi ranění a nemocní vojáci z bitvy u Lipska. Kapacity nestačily a tak se musela hledat místa nová. V Jemnici umírali jak rakouští vojáci, tak francouzští vojenští zajatci a spolu s nimi i muži z okolí, kteří se o nemocné starali.
Místo posledního odpočinku vojáků nebylo zjištěno, snad se to v budoucnu podaří.
Seznam je doslovným překladem z vojenské matriky, která byla zapisována foneticky a tudíž některé názvy je těžko převést do českého jazyka. Přivítáme pomoc, pokud by to někdo dokázal...
Numéro | Régiment | Bataillon | Entreprise (entreprise) | Rang | Nom, prénom | Lieu de naissance | Pays | Âge | Religion | Statut | Profession | Maladie | Lieu de décès | Mort | Funérailles | Intéressant |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2. Artilerie | 1 | vojín | Victor Rigaud | Paris | Francie | 25 | katolík | svobodný | průjem | 10.01.1814 | 8. ledna přišli 2 mrtví z Jihlavy, jejich jméno je neznámé. | ||||
2 | Francouzský válečný zajatec - 57. | 1 | vojín | Alexi Dousur | Basmai | Francie | 24 | katolík | svobodný | průjem | 11.01.1814 | |||||
3 | Wenzl Colloredo | vojín | Wenzl Labisa | Schönberg / Šumperk | Morava | 20 | katolík | svobodný | vysílení | 11.01.1814 | ||||||
4 | Francouzský válečný zajatec - 85. | 3 | vojín | Adam Zab | Reibötskirch | Reich | 20 | katolík | svobodný | průjem | 12.01.1814 | |||||
5 | Francouzský válečný zajatec - 3. | 6 | vojín | Anton Brasersko | Binan | Francie | 28 | katolík | svobodný | průjem | 12.01.1814 | |||||
6 | Francouzský válečný zajatec - 13. | 1 | vojín | Murtimas Pier | Lascha | Francie | 22 | katolík | svobodný | chrlení krve | 13.01.1814 | |||||
7 | Würzburg | 3 | vojín | Johann Bruchleck | Kromerschich / Kroměříž | Morava | 18 | katolík | svobodný | průjem | 13.01.1814 | |||||
8 | Francouzský válečný zajatec - 149. | 1 | vojín | Ebie Sibien | Satuld | Francie | 35 | katolík | svobodný | průjem | 14.01.1814 | |||||
9 | Francouzský válečný zajatec - 2. | 2 | 2 | vojín | Lucie Schan Fransue (Français) | Neplon | Francie | 27 | katolík | svobodný | průjem | 15.01.1814 | ||||
10 | Wittemberg | 1 | 2 | vojín | Stanislaus Bayaf | Melosch | Polsko | 29 | katolík | svobodný | průjem | 15.01.1814 | ||||
11 | Francouzský válečný zajatec - 11. | 5 | desátník | Javelo Claude | Arse | Francie | 25 | katolík | svobodný | průjem | 16.01.1814 | |||||
12 | Francouzský válečný zajatec - 57. | 7 | vojín | Iwan Bap. Marte | Bustum | Francie | 29 | katolík | svobodný | vysílení | 16.01.1814 | |||||
13 | Francouzský válečný zajatec - 1. | 1 | vojín | Brodry Ambros | Nousi | Francie | 20 | katolík | svobodný | průjem | 16.01.1814 | |||||
14 | Artilerie | 4 | vojín | Gaithaitti Mariani | Meliano | Itálie | 29 | katolík | svobodný | průjem | 17.01.1814 | |||||
15 | Francouzský válečný zajatec - 63. | 1 | vojín | Aloy Soutro | Merisor | Francie | 20 | katolík | svobodný | průjem | 17.01.1814 | |||||
16 | Francouzský válečný zajatec - 131. | 1 | desátník | Schanwar Jean | Bantrua | Francie | 27 | katolík | svobodný | průjem | 18.01.1814 | |||||
17 | ... Colloredo | vojín | Carol Schulsz | Kaschnitzet / Kašnice | Morava | 18 | katolík | svobodný | vysílení | 18.01.1814 | ||||||
18 | … Francouzský válečný zajatec | 2 | vojín | Claudy Trousu | Domsihilivo | Francie | 20 | katolík | svobodný | průjem | 20.01.1814 | |||||
19 | 7 | vojín | Pier Antesch | Regutaja | Francie | 20 | katolík | svobodný | průjem | 20.01.1814 | ||||||
20 | … Francouzský válečný zajatec | 17 | vojín | Jeann Laboisier | Arulem | Francie | 25 | katolík | svobodný | průjem | 22.01.1814 | |||||
21 | … Francouzský válečný zajatec | 4 | vojín | Michael Rischer | Mulimehr | Francie | 26 | katolík | svobodný | vysílení | 22.01.1814 | |||||
22 | … Francouzský válečný zajatec | 2 | 2 | vojín | Franz Bieto | Ribuar | Francie | 23 | katolík | svobodný | vysílení | 22.01.1814 | ||||
23 | …blau | 3 | 14 | vojín | Mathias Korbel | Hojeditz / Hojedice, Hodějice? | Čechy | 32 | katolík | svobodný | průjem | 22.01.1814 | ||||
24 | …ach | 1 | 5 | vojín | Engelwert Ulman | Neichowa / ? | Morava | 20 | katolík | svobodný | vysílení | 22.01.1814 | ||||
25 | … Francouzský válečný zajatec | 4 | vojín | Wieber Lonsar | Mauber | Francie | 23 | katolík | svobodný | průjem | 24.01.1814 | |||||
26 | Špitál | civilní ošetřovatel | Franz Červínek | Bischpitz / Biskupice | Morava | 56 | katolík | ženatý | břišní tyfus | 27.01.1814 | ||||||
27 | …don | 4 | desátník | Johann Reidman | Gerschen / ? | Čechy | 37 | katolík | svobodný | břišní tyfus | 31.01.1814 | |||||
28 | Špitál | ošetřovatel | Johann Klein | Mohelin / Mohelno | Morava | 35 | katolík | ženatý | břišní tyfus | 01.02.1814 | ||||||
29 | …burg | 1 | 3 | vojín | Thomas Helitschka | Rajowitz / ? | Morava | 20 | katolík | svobodný | úplavice | 02.02.1814 | ||||
30 | Špitál | ošetřovatel | Joseph Schwartz | Kulupp / Korolupy | Morava | 68 | katolík | ženatý | břišní tyfus | 03.02.1814 | ||||||
31 | … Francouzský válečný zajatec | 2 | vojín | Volfgang Fauder Lauder | Wurde | Francie | 22 | katolík | svobodný | úplavice | 04.02.1814 | |||||
32 | Špitál | ošetřovatel | Johann Forejtek | Alchart / ? | Morava | 58 | katolík | ženatý | břišní tyfus | 06.02.1814 | ||||||
33 | … Francouzský válečný zajatec | 1 | vojín | Augustin Berschet | Labugotni | Francie | 22 | katolík | svobodný | úplavice | 07.02.1814 |