| Nummer |
Regiment |
Bataillon |
Firma (Firma) |
Rang |
Name, Nachname |
Geburtsort |
Land |
Alter |
Religion |
Status |
Beruf |
Krankheit |
Todesort |
Tod |
Beerdigung |
Interessant |
| 1. |
Saská kavalerie |
|
|
žena |
Franziska vdova vojáka Josepha KÖRNERA |
|
|
76 |
katolík |
|
|
choroba hrdla |
Teplické předm. 86 |
11.04.1798 |
13.04.1798 |
|
| 2. |
Böhmischen Legion |
|
|
vrchní ranhojič |
Vinzenz WEIGNER |
|
|
25 |
katolík |
|
měšťan |
tyfus |
č.p. 25 |
20.04.1801 |
22.04.1801 |
|
| 3. |
? |
|
|
propuštěný voják |
Dittrich TRUNTE |
Witzelne |
Maynz |
57 |
katolík |
|
|
? |
Mostecké předm. 40 |
25.02.1802 |
27.02.1802 |
|
| 4. |
IR 17. Hohenlohe Kirchberg |
|
|
žena |
Katharina vdova po bývalém vojáku Andreasu LOBITZI |
|
|
79 |
katolík |
|
|
stáří |
Teplické předm. 41 |
19.05.1802 |
21.05.1802 |
|
| 5. |
IR 17. Reuss Heinrich XV. od 1801 |
|
1. |
dítě |
Franz Wenzel syn kaprála Wenzla PESCHENSKÝHO |
|
|
14 dnů |
katolík |
|
|
psotník |
č.p. 12 |
05.02.1803 |
08.02.1803 |
|
| 6. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
dítě |
Karl Gottlieb syn vojína Gottlieba BÖHMA |
|
|
14 dnů |
katolík |
|
|
psotník |
č.p. 11 |
08.02.1803 |
09.02.1803 |
|
| 7. |
IR 51. Spleny Gabr. |
|
|
plukovní lékař |
Johann HÖLTZ doktor chirurgie |
|
|
41 |
katolík |
|
|
vysílení po dlouhé nemoci |
č.p. 78 |
25.06.1803 |
27.06.1803 |
|
| 8. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
bývalý feldwebel |
Caspar HEINRICH |
Maintz |
|
93 |
katolík |
|
|
stáří |
č.p. 31 |
04.01.1804 |
06.01.1804 |
|
| 9. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
Pfab |
dítě |
Franziska dcera vojína Gottlieba BÖHMA |
|
|
12 |
katolík |
|
|
záškrt |
č.p. 11 |
01.02.1804 |
04.02.1804 |
|
| 10. |
IR 17. Reuss Heinrich XV. |
|
|
dítě |
Karl Anton syn kaprála Anton DELTSCHER |
|
|
1 měsíc |
katolík |
|
|
psotník |
Mostecké předm. 7 |
28.07.1804 |
31.07.1804 |
|
| 11. |
IR 42. Erbach Carl |
|
|
žena |
Anna Maria manželka vojáka Josepha MAHNERA |
|
|
66 |
katolík |
|
|
TBC |
Pražské předm. 110/11 |
04.12.1805 |
06.12.1805 |
|
| 12. |
IR 26. Hohenlohe-Bartenstein od 1803 |
|
|
žena |
Margarita vdova po bývalém vojáku Josephu TATZUCTA |
|
|
70 |
katolík |
|
|
plicní vodnatelnost |
Teplické předm. 133/41 |
20.04.1806 |
22.04.1806 |
|
| 13. |
IR 17. Reuss Heinrich XV. |
|
|
dítě |
Elisabetha dcera kaprála Wenzla PISSCHENZKIHO |
|
|
6 měsíců |
katolík |
|
|
psotník |
č.p. 12 |
20.04.1806 |
22.04.1806 |
|
| 14. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
dítě |
Maria Anna dcera vojáka Kaspara SCHUBERTA |
|
|
10 měsíců |
řecký katolík |
|
|
psotník |
Teplické předm. 33/107 |
21.05.1806 |
23.05.1806 |
|
| 15. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
dítě |
Joseph syn vojína granátníka Sebastiana GATSCHKA |
|
|
12 dnů |
katolík |
|
|
psotník |
Teplické předm. 252/117 |
19.04.1808 |
21.04.1808 |
|
| 16. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
dítě |
Joseph August syn feldwebela Josepha NEUBAUERA |
|
|
3 měsíce |
katolík |
|
|
záškrt |
č.p. 46 |
02.02.1809 |
04.02.1809 |
|
| 17. |
IR 36. Kollowrat Carl, Legion E.H.Karl |
|
|
dítě |
Anton syn kaprála Andrease SCHLIKA |
|
|
1 |
katolík |
|
|
psotník |
Teplické předm. 318/83 |
18.04.1809 |
20.04.1809 |
|
| 18. |
IR 17. Reuss Heinrich XV. |
|
6. |
dítě |
Katharina dcera vojína Philippa COTROA |
|
|
5 týdnů |
katolík |
|
|
TBC |
při průchodu městem |
11.07.1809 |
13.07.1809 |
|
| 19. |
Landwehr - Chrudimský |
Waldstein |
|
dítě |
Franz syn vojáka Franze SCHRANKA |
|
|
1 měsíc |
katolík |
|
|
psotník |
Mostecké předm.185/16 |
19.01.1809 |
21.01.1809 |
|
| 20. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
dítě |
Wilhelmine dcera hauptmanna Johanna SEIFERTA |
|
|
3,5 roku |
katolík |
|
|
úplavice |
č.p. 29 |
19.09.1809 |
20.09.1809 |
|
| 21. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
dítě |
Anna dcera hauptmanna Johanna SEIFERTA |
|
|
8,5 roku |
katolík |
|
|
úplavice |
č.p. 29 |
30.09.1809 |
01.10.1809 |
|
| 22. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
3. |
dítě |
Carl syn führera Sebastiana MAYERA |
|
|
8 měsíců |
katolík |
|
|
úplavice |
č.p. 48 |
05.10.1809 |
07.10.1809 |
|
| 23. |
IR 51. Spleny Gabr. |
|
|
žena |
Anna vdova po plukovním lékaři Johanna GÖLZ |
|
|
45 |
katolík |
|
|
TBC |
č.p. 78 |
30.11.1809 |
02.12.1809 |
|
| 24. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
dítě |
Barbora dcera feldwebela Josepha NEUBAUERA |
|
|
1 měsíc |
katolík |
|
|
psotník |
č.p. 48 |
04.01.1810 |
06.01.1810 |
|
| 25. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
dítě |
Josepha dcera bývalého feldwebela Antona TÖLZERA |
|
|
3 měsíce |
katolík |
|
|
neštovice |
Mostecké předm.212/46 |
21.02.1810 |
23.02.1810 |
|
| 26. |
IR 17. Koch do 1781 |
|
|
žena |
Anna vdova po bývalém vojáku Josephu SCHINDLERU |
|
Kutnohorsko |
75 |
katolík |
|
|
záškrt |
Mostecké předm.5 |
21.03.1810 |
23.03.1810 |
|
| 27. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
Schneider |
dítě |
Franz syn feldwebela Antona BURGHARDA |
|
|
1 |
katolík |
|
|
záškrt |
č.p. 15 |
02.08.1810 |
03.08.1810 |
|
| 28. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
praporčík |
Johanna Evangelista JANCKOVSKY |
Stankau |
|
21 |
katolík |
|
|
tyfus |
č.p. 37 |
16.01.1811 |
17.01.1811 |
|
| 29. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
Schneider |
dítě |
Johanna dcera feldwebela Antona BURGHARDA |
|
|
3,5 roku |
katolík |
|
|
spalničky |
č.p. 15 |
11.04.1811 |
13.04.1811 |
|
| 30. |
IR 02. Hiller Joh. |
|
|
dítě |
Juliana dcera zemřelého vojína Andrease HALKEHO |
|
|
3 |
katolík |
|
|
spalničky |
Mostecké předm.13 |
15.04.1811 |
17.04.1811 |
|
| 31. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
dítě |
Franz syn poručíka Antona HAWELKY |
|
|
11 |
katolík |
|
|
tyfus |
č.p. 85 |
24.11.1811 |
26.11.1811 |
|
| 32. |
Ruská armáda - Gardový myslivecký pluk |
|
|
plukovník |
Nikanor Ivanovič PENSKOJ |
|
|
33 |
katolík |
|
|
zraněn v bitvě u Chlumce a 30.8. přivezen do Bíliny |
č.p. 62 |
02.09.1813 |
03.09.1813 |
|
| 33. |
NGI 12. Deutschbanatisches |
|
|
svobodník |
Stephan LAY |
|
|
? |
katolík |
|
|
střelné zranění holeně |
kasárna č.p. 48 |
20.09.1813 |
21.09.1813 |
|
| 34. |
55. Division dělostřelecké přepravy |
|
|
vojín |
Johann FELBERMAŸER |
Oberwartersdorf |
Östereich |
45 |
katolík |
ženat |
|
zemřel při transportu z Teplic do Bíliny |
obecní špitál č.p. 48 |
08.10.1813 |
10.10.1813 |
|
| 35. |
Ruská armáda ? |
|
|
voják |
neznámé jméno |
|
|
? |
katolík |
|
|
úplavice |
č.p. 48 |
21.11.1813 |
23.11.1813 |
|
| 36. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
žena |
Anna Maria manželka kaprála Antona STEPHANA |
|
|
23 |
katolík |
|
|
tyfus |
Pražské předm. 43 |
19.10.1813 |
21.10.1813 |
|
| 37. |
Francouzská armáda - IR 13. legere |
|
|
plukovník |
Augustin ritter von GANDALLE |
Camieres |
Pas de Calais |
42 |
katolík |
|
|
střelná rána do holeně v bitvě u Chlumce |
č.p. 27 |
20.10.1813 |
23.10.1813 |
|
| 39. |
IR 54. Froon Jos. |
|
11. |
voják |
Jakob OHOFSKÝ |
Gratzen |
Čechy |
22 |
katolík |
|
tkadlec |
střelné zranění |
Pražské předm. 29 |
29.10.1813 |
30.10.1813 |
|
| 40. |
Ruská armáda ? |
|
|
vojáci |
dva ruští vojáci neznámých jmen |
|
|
? |
? |
|
|
zranění |
č.p. 48 |
02.11.1813 |
04.11.1813 |
|
| 42. |
IR 15. Zach Ant. |
|
|
dítě |
Katharina dcera kaprála Johanna KRZIWANEKA |
|
|
1 měsíc |
katolík |
|
|
záškrt |
č.p. 8 |
30.11.1813 |
01.12.1813 |
|
| 43. |
IR 36. Kollowrat Carl |
|
|
vojín |
Vinzenz PARNT |
Bílina |
|
18 |
katolík |
|
|
zranění hrudníku u Drážďan |
Teplické předm. 49 |
02.12.1813 |
04.12.1813 |
|
| 44. |
Pevnost Terezín |
|
|
hauptmann platzkommandant |
Bartholomeus RUBNER |
|
|
68 |
katolík |
|
|
mrtvice |
č.p. 3 |
28.04.1814 |
01.05.1814 |
|
| 45. |
Ruská armáda ? |
|
|
|
2 ruští důstojníci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ze zápisu: V měsíci září 1813 zranění a posléze zemřelí vojáci ve zdejším špitále No. 48, v počtu 38 mužů. Byli v počtu 14 pohřbeni na hřbitově a 24 potom na sousedním dvorském poli. |
| 46. |
Ruská armáda ? |
|
|
|
16 ruských vojáků |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 47. |
Rakouská armáda ? |
|
|
|
6 Rakušanů |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 48. |
Pruská armáda ? |
|
|
|
7 Prusů |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 49. |
Francouzská armáda ? |
|
|
|
7 Francouzů |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
